Sven Lennart Barlinn, Permittert